|
Title: Problem with subtitles Post by: zebrax2 on May 09, 2008, 12:17:06 AM basically i have a video with overlapping subtitles in .mkv format but this is not a problem since the overlapping subtitle is actually a note putted in there that do not interfere with the other subtitle. the problem is when i burn it to dvd. when i play it the notes putted in there are replacing the actual subtitle (within its time frame) with itself. is there anyway i could fix this without changing the format/style/font of the subtitle? if its not possible a guide would really be appreciated
Title: Re: Problem with subtitles Post by: scofield119 on June 11, 2008, 04:21:19 AM That kinds of situation just caused by the converter you used, Some converter is not fully developed, so the subtile time axes sometimes mixed with the picture time axes. I suggest you use xilisoft video editor (http://www.xilisoft.com/video-editing-software.html//url) to modify it . And it will be OK .!
|