what i want is to rip a DVD and include two or more audio tracks into one file (which has one video track). many media players (as VLC player) are able to switch between two or more audio tracks (in VLC player, go to "Audio > Audio tracks > and then you can select between different tracks if there is more than one available).
i once got such a file in which more than one audio track is included (for example, the original audio track of a movie and the directors comments in another track). but i don't know how to create such a file in an easy way. does anybody have an idea?
i tried moyea, but it's not able to do what i'm looking for.
can anybody recommend a programme which is able to rip more than one audio track into a video file? for example, two tracks each with another language.