If I load 3 AVI files at once (49 minute episodes each) will it convert and maintain seperate scene integrity or will it make it one movie overall? I want 3 epsiodes on each DVD for quality sake but I want them to be 3 seperate episodes just like the original dvd's.

I have on my hard drive the entire Highlander collection, season 1 - 6 with all episodes. I want to burn a dvd with several episodes on each dvd. For example, season one has a dvd with 11 episodes on it and I want to do the same thing. I have to convert the episodes from avi to dvd format (TS_Video) which I can do BUT how do I burn multiple episodes on each DVD?