I am not able to find an exact solution for what I would like to do. I would like to Rip DVDs to my PC for purposes of playback through the xbox 360, streaming from my PC. I know there are ways to do this but everything I find seems limited.

I would like to maintain both the audio and video quality of the movie.
I would like to keep all of the language and subtitle options.

My ultimate goal is to store my DVDs on hard disk and stream to Xbox 360 without losing quality or options. Is this possible and does anyone know the best way to do this?