I'm sure you've all seen these kinds of posts before, and i read a few of them on the forum. My problem is that I can't make heads or tales of the explanations. I have at least a good 20 or 30 video files that are .mkv, or .ogm, i can play them absolutly fine, i love the quality, as well as the features like dual audio and subtitles. My problem is i would like to transfer them to a DVD. Ive been able to use WinAVI to convert a couple of them to dvd formats, but the problem is I only end up with the single audio and no subtitles. I am quite new to things like video editing and dvd burning, and i really just cant get a grasp on most guides. if i could maybe get a dialogue with someone, that would probably help.