is this the xvid or divx file you are playing, or the DVD? when you encode the DVD you can select which tracks to include in encoding. if it's already been encoded with only italian you're outta luck.  if it has both tho, and ur running newest Divx version, goto the system tray menu and select a different audio track.