Have you tried playing the original DV or AVI file you made from the camera source? If that works fine then use something besides Tmpgnc to encode the file.  If it doesn't play right then use another program to get the video off the camera. If it doesn't play right in WMP or another video player then theres no reason copying it to a DVD-RW would let it play any better.