can you give me your advice?
I need a good authorin' tool wich i can add menu AND subtitle.

ThanX!

Try WinX DVD Author, very easy to use program which enable you to add menus and subtitle. four reasons you should to try.........
1.Easy use, only three steps to make DVD. first,add the clips;Second,add menus or subtitle;Third,burning or save in PC folder.
2.burning fast, thanks to super power encode and decode engine set into WinX DVD Author
3.Support almost all DVD format
4.You can add 99 menus or sbutitles, personalized your DVD and enjoy your classic,both background picture and music are include.
Here is the tutorial:http://www.winxdvd.com/dvd-author/index.html
Also for future video editing reference try here: www.videohelp.com

unfortunately, imtoo dvdcreator does not support subtitles

DVD burner for Mac provides an easy and fast way to convert popular video formats (including AVI, MPEG, WMV, DivX, XviD, MP4, DV, VOB, ASF, 3GP, NUT, YUV, H.264/AVC, M4V files to DVD. The DVD Burner Mac could also burn DVD movie onto DVD disk that playable on portable or home DVD player and burn DVD folder or ISO files. No other Mac DVD burner can provide so many formats.
AVI to DVD for Mac, a profeesional but easy-to-use DVD burn software for Mac users, can convert AVI to DVD format on Mac OS X perfectly and quickly. The AVI to DVD Mac not only supports converting AVI to DVD Mac but also supports other popular formats to DVD on Mac, such as MPA, ASF, DIF, H261, YUV, NUT and so on.
DivX to DVD Converter for Maccan not only convert DivX to DVD Mac, but also support convert AVI to DVD, 3GP to DVD, MP4 to DVD, FLV to DVD, MPEG to DVD, WMV to DVD, etc.