Hi guys, here is my problem: I have some DVDs, the subtitles’ position is not very suitable, thus partial image is covered by subtitles when playing movie. I tried some DVD rip software, which can convert movies to other formats along with subtitles but can’t change the subtitle position. That’s perhaps because I didn’t find the related settings. Could someone recommend me a DVD rip software that can adjust subtitle position freely? and tell me how to set. No matter freeware or shareware, any help appreciated.

Xilisoft DVD Ripper Platinum can make it. Import DVD, then adjust the Subtitles Offset(pixel) value in Settings-> Preferences->DVD(Global). Positive represents shifting subtitles downwards, while negative represents shifting subtitles upwards.

thanks bT and enzoo, i'll try them

DVD burner for Mac provides an easy and fast way to convert popular video formats (including AVI, MPEG, WMV, DivX, XviD, MP4, DV, VOB, ASF, 3GP, NUT, YUV, H.264/AVC, M4V files to DVD. The DVD Burner Mac could also burn DVD movie onto DVD disk that playable on portable or home DVD player and burn DVD folder or ISO files. No other Mac DVD burner can provide so many formats.
AVI to DVD for Mac, a profeesional but easy-to-use DVD burn software for Mac users, can convert AVI to DVD format on Mac OS X perfectly and quickly. The AVI to DVD Mac not only supports converting AVI to DVD Mac but also supports other popular formats to DVD on Mac, such as MPA, ASF, DIF, H261, YUV, NUT and so on.
DivX to DVD Converter for Maccan not only convert DivX to DVD Mac, but also support convert AVI to DVD, 3GP to DVD, MP4 to DVD, FLV to DVD, MPEG to DVD, WMV to DVD, etc.